1
00:00:05,210 --> 00:00:08,630
ぎっしり詰まったクレープ、美味しそうですよね？

2
00:00:08,630 --> 00:00:09,760
...A-はい

3
00:00:10,680 --> 00:00:13,100
一番人気 たっぷりクレープ 2,500円

4
00:00:13,980 --> 00:00:16,820
@lazysanosky | LazySano: 翻訳と準備
Lazysano.blogspot.com

5
00:00:14,970 --> 00:00:18,850
マジで?!最高でも1,000円くらいだと思ってた

6
00:00:20,520 --> 00:00:22,150
この金額はありません

7
00:00:22,770 --> 00:00:24,360
ごめんね、マナミ

8
00:00:24,940 --> 00:00:27,360
すぐに戻ります。だから列に並んで待っててね

9
00:00:27,860 --> 00:00:28,860
私の兄弟？

10
00:00:35,450 --> 00:00:38,040
私の知っている人に来てもらってください

11
00:00:38,040 --> 00:00:40,370
お金を借りられる相手として

12
00:00:51,470 --> 00:00:53,760
それらは何ですか？カラス？

13
00:01:02,150 --> 00:01:03,770
五百円？しませんでしたか？

14
00:01:04,860 --> 00:01:07,730
でもこれで彼女のクレープが買えるよ

15
00:01:09,570 --> 00:01:10,740
……もしかして……？

16
00:01:13,990 --> 00:01:16,160
首謀者、ありがとう

17
00:01:25,000 --> 00:01:29,920
ハタモンパ遺跡

18
00:01:36,850 --> 00:01:41,390
地獄先生

19
00:01:42,310 --> 00:01:45,940
悪霊...私たちの世界から消えます

20
00:01:45,940 --> 00:01:52,400
あなたは弱さを抱えた心の中で生きている

21
00:01:58,490 --> 00:02:06,630
散れ、悪霊どもよ！散れ、悪霊どもよ！

22
00:02:06,630 --> 00:02:09,670
私は今も激しい苦しみの中にいます

23
00:02:09,670 --> 00:02:14,260
頑固な崩壊寸前

24
00:02:14,260 --> 00:02:20,640
枯れゆく命を救ってください

25
00:02:22,520 --> 00:02:26,270
あなたの強い気持ち

26
00:02:26,270 --> 00:02:29,900
それはあなたに力を与えます

27
00:02:29,900 --> 00:02:34,860
だからそれをあなたの力にしてください

28
00:02:34,860 --> 00:02:37,780
優しさと温もりのある場所

29
00:02:37,780 --> 00:02:41,950
愛の魔法

30
00:02:41,950 --> 00:02:45,330
ラッカで

31
00:02:45,330 --> 00:02:52,000
さあ、あなたの心に温かさと強さを灯してください

32
00:02:52,010 --> 00:02:54,340
勇気を持ってこの世界に立ち向かうために

33
00:02:59,970 --> 00:03:01,180
5～3年生

34
00:03:01,180 --> 00:03:03,470
何？たっぷり詰まったクレープを買うことができましたか？

35
00:03:02,940 --> 00:03:07,080
第5話「ハタモンバの呪い」

36
00:03:05,060 --> 00:03:07,900
テレビで紹介されていたクレープ？

37
00:03:09,270 --> 00:03:10,360
幾分

38
00:03:10,360 --> 00:03:12,610
マナミはそれをとても試してみたかった

39
00:03:13,110 --> 00:03:15,610
マナミ？あなたの妹は？

40
00:03:15,610 --> 00:03:16,700
本当、本当

41
00:03:16,700 --> 00:03:18,950
カツヤさんは妹のことが大好きなんですね。

42
00:03:18,950 --> 00:03:21,530
ヒロシだったら一人で全部食べるのに

43
00:03:21,540 --> 00:03:22,740
何？

44
00:03:22,740 --> 00:03:25,370
もし君のうちの一人を僕の兄弟に選ばなければならなかったとしたら
私だったらカツヤを選んだかも！

45
00:03:28,500 --> 00:03:30,080
ノイノ先生、意地悪ですよ！

46
00:03:30,090 --> 00:03:33,050
…待ってください、烈子先生！そういうつもりではなかったのですが

47
00:03:33,590 --> 00:03:34,670
何が起こっているのでしょうか？

48
00:03:38,470 --> 00:03:40,390
どうしたの、ノビー？

49
00:03:40,390 --> 00:03:42,930
先生はまた烈子に嫌がらせをしたのか？

50
00:03:42,930 --> 00:03:44,390
もちろん違います！

51
00:03:44,390 --> 00:03:48,060
綺麗だったので写真を撮りました

52
00:03:48,650 --> 00:03:49,810
本当ですか？

53
00:03:50,310 --> 00:03:52,570
それなら写真を見せてよ、ノビー

54
00:03:53,230 --> 00:03:54,650
私たちは一緒にいるととても似合いますね。

55
00:03:56,860 --> 00:03:59,570
ああ…烈子先生が逃げるのは当たり前だ

56
00:04:00,870 --> 00:04:02,030
え？しませんでしたか？

57
00:04:02,030 --> 00:04:04,790
でも楽しそうだね。携帯電話を見せてください

58
00:04:04,790 --> 00:04:07,330
幽霊の写真も撮れるかも

59
00:04:07,330 --> 00:04:08,460
待ってください！

60
00:04:11,710 --> 00:04:12,880
万歳！

61
00:04:16,090 --> 00:04:17,590
...幽霊が写っている写真はありません

62
00:04:18,180 --> 00:04:20,340
そうです、それは退屈です

63
00:04:20,340 --> 00:04:21,680
見てみましょう

64
00:04:23,310 --> 00:04:24,310
え？

65
00:04:29,690 --> 00:04:30,690
教授

66
00:04:31,680 --> 00:04:33,060
どうした、カツヤ？

67
00:04:33,070 --> 00:04:36,740
隣町のハタモンパ神社にはどんな師匠が祀られているのでしょうか？

68
00:04:37,240 --> 00:04:38,610
ハタモンパ？

69
00:04:39,150 --> 00:04:41,240
それは予定されていません

70
00:04:41,240 --> 00:04:42,320
え？

71
00:04:42,320 --> 00:04:46,450
ここは悪霊と化した剣が存在する封印領域

72
00:04:47,120 --> 00:04:48,830
何?!悪霊？

73
00:04:49,500 --> 00:04:52,330
この場所はもともと江戸時代の処刑場でした。

74
00:04:52,840 --> 00:04:55,340
この剣は犯罪者の首を切り落とすために使用されました

75
00:04:58,050 --> 00:04:59,670
でも後で

76
00:04:59,680 --> 00:05:04,260
...有罪判決を受けた犯罪者全員が何か奇妙なことを言い始めた

77
00:05:04,970 --> 00:05:06,010
...そして彼

78
00:05:07,180 --> 00:05:10,230
剣が彼らを騙したのだ！

79
00:05:11,200 --> 00:05:11,890
待ってください

80
00:05:11,900 --> 00:05:13,060
妖怪事典

81
00:05:13,060 --> 00:05:17,480
ハタモンパはお金が必要な人の前にわざとお金を落とす

82
00:05:17,480 --> 00:05:19,110
彼らにそれを拾わせるために

83
00:05:19,610 --> 00:05:22,410
でもこのお金は絶対に使ってはいけない

84
00:05:23,450 --> 00:05:25,910
誰がやったとしても犯罪者の汚名を着せられるから

85
00:05:27,490 --> 00:05:30,660
そしてその首は容赦なく剣で切り落とされる

86
00:05:31,250 --> 00:05:33,540
まさにそのように

87
00:05:33,540 --> 00:05:35,540
わかった、わかった、やめて

88
00:05:37,420 --> 00:05:40,420
しかしその剣は今は小さな祠の中に封印されている

89
00:05:40,420 --> 00:05:43,800
魔除けの注連縄が巻かれています

90
00:05:43,800 --> 00:05:46,810
だから怖がらないで、カツヤ、もう危険じゃないよ

91
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
・・・注連縄

92
00:05:52,060 --> 00:05:54,440
物によっては注意せずに扱うと危険なものもあります

93
00:05:54,440 --> 00:05:56,150
だから注意してください、いいですか？

94
00:05:59,610 --> 00:06:00,690
かつや

95
00:06:01,280 --> 00:06:03,030
...私たちは災害の真っ只中にいます...真奈美

96
00:06:03,530 --> 00:06:05,780
マナミさん、大丈夫ですか？

97
00:06:08,200 --> 00:06:09,200
まなみ！

98
00:06:09,950 --> 00:06:11,000
私の弟

99
00:06:14,290 --> 00:06:16,590
痛いよ、兄弟

100
00:06:17,290 --> 00:06:21,300
掃除戸棚を開けたときにほうきが彼女の上に落ちたと言われている

101
00:06:22,590 --> 00:06:23,590
ほうき？

102
00:06:30,350 --> 00:06:31,480
これは何ですか？

103
00:06:35,150 --> 00:06:35,860
カツヤ？

104
00:06:36,040 --> 00:06:37,100
私の兄弟？

105
00:06:37,110 --> 00:06:39,150
...ほうき...です

106
00:06:43,570 --> 00:06:45,030
普通のほうきです

107
00:06:46,820 --> 00:06:47,910
私の兄弟？

108
00:06:49,080 --> 00:06:51,580
A-はい、ごめんなさい、マナミ

109
00:06:52,790 --> 00:06:54,290
急いで授乳室へ連れて行きます

110
00:07:01,590 --> 00:07:02,800
私の兄弟？

111
00:07:02,800 --> 00:07:05,340
カツヤさん、本当に大丈夫ですか？

112
00:07:05,340 --> 00:07:06,800
...A-はい

113
00:07:10,430 --> 00:07:13,310
何？ハタモンパからお金を巻き上げたんですか？

114
00:07:13,890 --> 00:07:15,560
知りませんでした

115
00:07:15,560 --> 00:07:17,810
危険な地域です

116
00:07:18,400 --> 00:07:20,860
たとえ知らなかったとしても、なぜそれをしたのですか？

117
00:07:22,280 --> 00:07:24,990
今朝クレープのことを言いませんでしたか？

118
00:07:24,990 --> 00:07:26,820
...はい、フードトラックから

119
00:07:27,490 --> 00:07:30,200
実はお金が足りなかった

120
00:07:30,830 --> 00:07:33,950
でもマナミはそれを試すのをとても楽しみにしていた

121
00:07:35,210 --> 00:07:37,710
そして両親はいつも帰りが遅いので

122
00:07:37,710 --> 00:07:40,090
彼らの代わりに私が彼女の世話をします

123
00:07:41,040 --> 00:07:44,760
たぶんそれがあなたが私を素晴らしい人のように見る理由です

124
00:07:45,970 --> 00:07:47,890
自分が世界で一番の兄弟だと言う

125
00:07:49,180 --> 00:07:52,600
だから、彼女を失望させたくなかった

126
00:07:53,350 --> 00:07:54,600
...など

127
00:07:55,520 --> 00:07:58,310
ハタモンパから拾ったお金を使いました

128
00:07:58,310 --> 00:08:00,480
天からの恵みだと思いました

129
00:08:00,980 --> 00:08:04,150
何も盗んだ気がしなかった
今何をすべきでしょうか？

130
00:08:05,990 --> 00:08:08,490
あなたが謝ったら彼は許してくれると思いますか？

131
00:08:09,070 --> 00:08:11,950
これです！お金は返して謝罪します

132
00:08:12,580 --> 00:08:15,500
でもマナミだけで行くのは危険だ

133
00:08:16,080 --> 00:08:20,380
見つけました。  ヒロシさん、キョウコさん、一緒に来てくれませんか？

134
00:08:23,880 --> 00:08:27,170
たぶん、最初にノビーに伝えたほうがいいよ、それは悪霊の話だよ

135
00:08:27,170 --> 00:08:30,430
拾ったお金を使ったことは教授に言えません

136
00:08:30,930 --> 00:08:32,350
お願いします！

137
00:08:32,350 --> 00:08:36,720
私に何か起こっても大丈夫
でもハタモンパはマナミも泥棒だと思っている

138
00:08:36,730 --> 00:08:40,270
もう傷つけたくないからお願い

139
00:08:43,900 --> 00:08:45,400
コツはありません

140
00:08:45,400 --> 00:08:47,280
あなたは私たちにこれを借りています

141
00:08:47,280 --> 00:08:49,150
本当ですか？

142
00:08:51,660 --> 00:08:53,950
ヒロシさん、キョウコさん、ありがとう！

143
00:09:10,130 --> 00:09:11,680
このお金は返します

144
00:09:11,680 --> 00:09:14,890
受け取って本当にごめんなさい、許してください

145
00:09:32,160 --> 00:09:33,570
...何？なぜ？

146
00:09:38,250 --> 00:09:40,410
...はぁ？どうしたの、兄弟？

147
00:09:40,410 --> 00:09:41,540
まなみ！

148
00:09:41,540 --> 00:09:43,250
...犯罪者

149
00:09:44,290 --> 00:09:47,300
...犯罪者...犯罪者

150
00:09:48,630 --> 00:09:50,050
...犯罪者

151
00:09:51,380 --> 00:09:54,550
彼らは...処刑されなければなりません

152
00:09:55,680 --> 00:09:57,010
...犯罪者

153
00:09:57,600 --> 00:09:59,560
それらは実行されなければなりません

154
00:10:02,390 --> 00:10:04,270
...彼らは処刑されるべきだ

155
00:10:05,270 --> 00:10:06,520
...犯罪者

156
00:10:07,020 --> 00:10:08,320
...彼らは処刑されるべきだ

157
00:10:09,530 --> 00:10:13,610
彼らは処刑されるべきだ！

158
00:10:14,660 --> 00:10:17,660
！妖怪だよ！逃げる

159
00:10:19,160 --> 00:10:21,160
犯罪者

160
00:10:25,040 --> 00:10:27,090
...しなければならない

161
00:10:31,590 --> 00:10:32,590
私の弟

162
00:10:33,090 --> 00:10:34,760
マナミ、早く逃げて

163
00:10:34,760 --> 00:10:37,220
！かつや！急いでください

164
00:10:37,220 --> 00:10:38,560
こっちにおいで、マナミ

165
00:10:42,230 --> 00:10:43,560
...犯罪者

166
00:10:52,650 --> 00:10:53,950
それらは実行されなければなりません

167
00:10:54,660 --> 00:10:58,870
彼らは処刑される！

168
00:11:10,210 --> 00:11:12,300
怖いよ、兄さん

169
00:11:12,300 --> 00:11:14,130
なぜこいつは私たちを追いかけてくるのでしょうか？

170
00:11:14,720 --> 00:11:15,720
…まなみ

171
00:11:24,850 --> 00:11:26,850
みんな、走り続けて

172
00:11:26,850 --> 00:11:28,110
忙しくさせていただきます

173
00:11:28,730 --> 00:11:30,730
何をするつもりですか？

174
00:11:30,730 --> 00:11:32,980
彼は私を狙っている

175
00:11:32,990 --> 00:11:34,860
だからマナミを安全な場所に連れて行って

176
00:11:35,570 --> 00:11:36,740
...不可能

177
00:11:37,990 --> 00:11:40,070
カツヤは学校へ向かう

178
00:11:40,080 --> 00:11:42,240
ノビーはこの問題の解決策を見つけるでしょう

179
00:11:42,240 --> 00:11:43,910
確かに、ノビーなら解決してくれるだろう

180
00:11:43,910 --> 00:11:45,250
私の弟

181
00:11:45,750 --> 00:11:48,960
追いつきます、マナミ。あなたが最初に行きます

182
00:11:51,170 --> 00:11:53,840
おい、あなたの犯罪者がここにいるよ

183
00:11:53,840 --> 00:11:57,340
犯罪者は処刑されるべきだ！

184
00:11:58,010 --> 00:11:59,180
とても恐ろしいです！

185
00:12:07,270 --> 00:12:09,770
犯罪者は処刑されるべきだ！

186
00:12:17,820 --> 00:12:18,990
それは差し迫っていた

187
00:12:19,620 --> 00:12:21,490
...犯罪者はそうしなければなりません

188
00:12:23,740 --> 00:12:25,160
実行される

189
00:12:25,160 --> 00:12:26,660
不幸、不幸、不幸

190
00:12:27,250 --> 00:12:29,540
処刑されるぞ！

191
00:12:37,260 --> 00:12:40,180
処刑されるぞ！

192
00:12:44,520 --> 00:12:46,060
やったね、マナミ

193
00:12:46,730 --> 00:12:47,730
やったよ

194
00:12:47,730 --> 00:12:49,140
彼らは処刑されるべきだ！

195
00:12:53,820 --> 00:12:55,610
彼はまだ生きていますか？

196
00:13:04,870 --> 00:13:08,040
ああ、ノビー！あなたはここにいますか？初心者

197
00:13:08,040 --> 00:13:08,740
私の弟

198
00:13:09,100 --> 00:13:10,790
マナミ、逃げて！

199
00:13:14,210 --> 00:13:15,920
開かない

200
00:13:16,420 --> 00:13:17,130
やあ、みんな

201
00:13:17,340 --> 00:13:18,050
初心者

202
00:13:25,600 --> 00:13:26,930
申し訳ありません

203
00:13:26,930 --> 00:13:29,140
バリアの準備に時間がかかりました

204
00:13:33,270 --> 00:13:34,270
私の弟

205
00:13:35,480 --> 00:13:37,650
あなたは私たちを救ってくれました、ノビー

206
00:13:38,240 --> 00:13:40,650
これはハタモンパですか？

207
00:13:45,330 --> 00:13:47,200
…ノビー、違うよ。カツヤはやってなかった

208
00:13:47,200 --> 00:13:50,450
はい、彼は使ったお金を返そうとしていました

209
00:13:50,460 --> 00:13:51,830
馬鹿野郎！

210
00:13:58,460 --> 00:14:00,090
ごめんなさい、教授

211
00:14:00,090 --> 00:14:05,600
ハタモンパから拾ったお金を使いました

212
00:14:06,930 --> 00:14:08,600
なぜこんなことをしたのですか？

213
00:14:09,810 --> 00:14:13,350
妹のまなみを幸せにしたかった

214
00:14:16,060 --> 00:14:19,740
理由が何であれ、あなたのしたことは間違っていました

215
00:14:21,400 --> 00:14:22,490
はい

216
00:14:23,070 --> 00:14:26,280
でも君は後悔して返そうとした

217
00:14:26,870 --> 00:14:27,910
そうじゃないですか？

218
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
A-はい

219
00:14:32,540 --> 00:14:34,250
...分かりました、それでは

220
00:14:34,830 --> 00:14:37,460
彼らは処刑されるべきだ！

221
00:14:37,460 --> 00:14:39,630
何？なんとか障壁を突破できるでしょうか？

222
00:14:40,210 --> 00:14:41,630
...犯罪者

223
00:14:44,300 --> 00:14:45,970
聞いてくれ、ハタモンパ！

224
00:14:46,510 --> 00:14:49,430
この少年は自分のしたことを心から後悔している

225
00:14:49,430 --> 00:14:51,140
彼を許せないのですか？

226
00:14:51,930 --> 00:14:53,230
私は彼を許しますか？

227
00:14:54,520 --> 00:14:57,610
犯罪者は処刑されるべきだ

228
00:14:57,610 --> 00:14:59,150
彼らは処刑されるべきだ！

229
00:15:00,280 --> 00:15:02,440
これはまずいよ、隠れてよ、みんな

230
00:15:04,490 --> 00:15:06,070
それで、話しても役に立たないのですか？

231
00:15:07,240 --> 00:15:08,990
...おお、天と地の宇宙の力よ

232
00:15:08,990 --> 00:15:11,330
彼はこれについて何かできると思いますか?

233
00:15:09,760 --> 00:15:11,330
力を貸してください...

234
00:15:11,330 --> 00:15:13,500
心配しないでください、悪魔のビデオ初心者

235
00:15:13,500 --> 00:15:15,440
非常に強力です！

236
00:15:13,500 --> 00:15:16,170
左手に封印された悪魔よ

237
00:15:17,170 --> 00:15:20,090
犯罪者たちよ！

238
00:15:20,670 --> 00:15:22,590
...見せて

239
00:15:23,920 --> 00:15:25,590
あなたの強さ！

240
00:15:40,360 --> 00:15:41,960
彼はそれを理解しました

241
00:15:42,140 --> 00:15:42,780
不可能

242
00:15:44,030 --> 00:15:45,780
犯罪者たちよ！

243
00:15:46,820 --> 00:15:48,780
急いで逃げなければなりません

244
00:15:59,500 --> 00:16:00,500
まなみ！

245
00:16:04,880 --> 00:16:06,010
!金属製のドア

246
00:16:15,520 --> 00:16:16,560
教授

247
00:16:16,560 --> 00:16:18,060
初心者

248
00:16:21,900 --> 00:16:23,570
急いで、逃げなければなりません

249
00:16:30,160 --> 00:16:32,780
これで時間を稼げるかもしれない

250
00:16:33,330 --> 00:16:35,160
ノビー、手は大丈夫？

251
00:16:35,660 --> 00:16:37,160
はい、ある意味では

252
00:16:38,330 --> 00:16:40,580
幸いなことに私の悪魔の手は回復しつつあります

253
00:16:43,670 --> 00:16:46,380
مانامي، هل جرحتِ نفسك حين سقطتِ؟

254
00:16:46,380 --> 00:16:47,470
速度を落としてください

255
00:16:52,600 --> 00:16:55,270
ごめんなさい。これは私のせいです

256
00:16:56,680 --> 00:16:58,730
君のせいじゃないよ、兄弟

257
00:17:00,150 --> 00:17:03,360
あなたは私のためにそれをしてくれたのですね？

258
00:17:05,320 --> 00:17:08,490
لأنني قلت إنني أريد أن آكل ذلك الكريب

259
00:17:08,490 --> 00:17:10,990
だから私は間違っているのです

260
00:17:10,990 --> 00:17:13,120
いや！でも私は間違っています

261
00:17:13,620 --> 00:17:15,580
それは私です、あなたではありません

262
00:17:16,120 --> 00:17:17,120
私の弟

263
00:17:17,830 --> 00:17:21,500
かっこよく見せようとしていた...でもそれだけだった
それは私があなたを傷つけたからです

264
00:17:22,500 --> 00:17:24,210
私は馬鹿です...そして信じられないほど愚かです!

265
00:17:26,800 --> 00:17:27,880
教授

266
00:17:27,880 --> 00:17:29,130
やあ、みんな

267
00:17:29,130 --> 00:17:31,010
ごめんなさい、あなたをこんなことに巻き込んでしまって

268
00:17:32,050 --> 00:17:33,850
...私...私

269
00:17:36,310 --> 00:17:40,440
إن كُنت نادمًا حقًا، فلا حاجة للاعتذار

270
00:17:42,100 --> 00:17:43,110
...教授

271
00:17:45,360 --> 00:17:47,690
...كما أن المشكلة الحقيقة هي

272
00:17:52,610 --> 00:17:55,120
ما الذي علينا فعلهُ يا نوبي؟

273
00:17:55,120 --> 00:17:57,450
كيف سنهزمه إن كانت يدك الشيطانية لا تجدي نفعًا؟

274
00:17:58,250 --> 00:18:02,880
صحيح، إنه يستخدم سيفًا رهيبًا شُحِذَ بالحقد والدماء

275
00:18:03,960 --> 00:18:07,800
...لكن إن تمكنت من خلق ثغرة وضربه في نقطة لا يحميها السيف

276
00:18:11,510 --> 00:18:12,800
教授

277
00:18:13,760 --> 00:18:16,050
そんなことは私に任せてください

278
00:18:16,680 --> 00:18:17,850
私の兄弟！

279
00:18:17,850 --> 00:18:19,140
カツヤ？

280
00:18:19,140 --> 00:18:22,350
ログイン して翻訳を追加する

281
00:18:22,940 --> 00:18:24,520
私に何が起こっても関係ない

282
00:18:24,520 --> 00:18:26,820
だから、彼らを守ってあげてください！

283
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
それは容認できません!

284
00:18:28,400 --> 00:18:30,820
先生、諦めませんよ

285
00:18:31,820 --> 00:18:34,320
計画があります

286
00:18:59,560 --> 00:19:03,520
يا هاتامونبا، كاتسويا هو المذنب، لذا لا علاقةَ لنا بالأمر

287
00:19:03,520 --> 00:19:06,810
彼はあなたのお金を盗んで使い果たした人です

288
00:19:06,810 --> 00:19:08,360
犯罪者はこうしなければなりません

289
00:19:09,070 --> 00:19:11,070
処刑されるぞ！

290
00:19:13,610 --> 00:19:15,950
私たちは何もしませんでした

291
00:19:15,950 --> 00:19:18,240
だから、私たちを勘弁してください

292
00:19:20,330 --> 00:19:22,370
さあ、見てください

293
00:19:25,210 --> 00:19:27,210
カツヤさんはそこにいる

294
00:19:27,210 --> 00:19:29,130
سلقه، اشوهه، أو افعل ما تريد به

295
00:19:29,710 --> 00:19:31,500
許してください

296
00:19:31,510 --> 00:19:33,420
お金はお返しします

297
00:19:33,420 --> 00:19:35,130
お願いします！

298
00:19:35,720 --> 00:19:36,890
...犯罪者

299
00:19:37,640 --> 00:19:40,010
！き、いや！死にたくない

300
00:19:40,010 --> 00:19:44,480
彼らは処刑されるべきだ...

301
00:19:57,950 --> 00:19:59,280
さあ、ノビー！

302
00:20:25,270 --> 00:20:26,270
やったよ！

303
00:20:26,270 --> 00:20:28,480
كنت أعلم أن يدك الشيطانة لا تُقهر

304
00:20:28,980 --> 00:20:30,480
うまくいってよかったです

305
00:20:31,110 --> 00:20:34,860
يا إلهي لا أصدق أنني جعلت طلابي يشاركون في شيء بهذه الخطورة

306
00:20:37,820 --> 00:20:41,200
أيت كيف أن سيفه يعلق في الأشياء عندما يقطعها

307
00:20:41,910 --> 00:20:46,120
فتوقعت أنه سيهاجمني، وكنت واثقًا أنه سيقع في الفخ

308
00:20:46,120 --> 00:20:47,290
私の弟

309
00:20:49,960 --> 00:20:53,550
マナミ…元気でよかった

310
00:21:05,470 --> 00:21:07,390
ハタモンパ遺跡

311
00:21:10,150 --> 00:21:11,900
これで密閉状態が保てます

312
00:21:13,900 --> 00:21:15,270
ごめんね、マナミ

313
00:21:15,280 --> 00:21:17,820
あなたは私のせいで恐ろしいことを経験しました

314
00:21:18,320 --> 00:21:19,360
いいえ、

315
00:21:19,360 --> 00:21:22,280
あなたがそばにいたから怖くなかった

316
00:21:22,780 --> 00:21:25,120
とても愛しています、兄弟！

317
00:21:27,500 --> 00:21:30,410
彼女のような素敵な妹がいたらいいのに

318
00:21:30,420 --> 00:21:32,790
お姉さんみたいな感じですか？

319
00:21:33,920 --> 00:21:35,920
それはどういう意味ですか？

320
00:21:37,630 --> 00:21:40,420
待って、そこでやめて、ヒロシ！

321
00:21:40,430 --> 00:21:42,220
野蛮人め！

322
00:21:42,220 --> 00:21:44,140
あなたは誰を野蛮だと言いますか?

323
00:21:44,140 --> 00:21:47,180
立ち止まって、ヒロシ！さもなければ殴るよ

324
00:21:47,180 --> 00:21:48,680
しません！

325
00:21:57,060 --> 00:22:01,060
@lazysanosky | LazySano: 翻訳と準備
Lazysano.blogspot.com

326
00:22:01,530 --> 00:22:03,950
君のシャツがそよ風で軽く揺れていた

327
00:22:04,030 --> 00:22:07,080
だから私は彼の脇腹を掴むために手を差し伸べた...切望していた

328
00:22:07,160 --> 00:22:11,830
君はいつも誰かの救世主だよ 我慢強い顔して

329
00:22:12,540 --> 00:22:15,000
心が疲れて 喜びが薄れても

330
00:22:15,090 --> 00:22:18,010
そして長い休息の時間が来るとき、私はここにいます...あなたの隣に、決して離れることはありません

331
00:22:18,090 --> 00:22:20,720
私たちは皆...そう、あなたの周りの誰もがここにいます

332
00:22:20,800 --> 00:22:23,260
あなたの最高の恋人の一人...秘密でも公でも

333
00:22:23,340 --> 00:22:24,390
そして、もし望むなら

334
00:22:24,470 --> 00:22:27,470
「助けて」と言ってください。

335
00:22:27,560 --> 00:22:32,980
先日も言ったように

336
00:22:33,560 --> 00:22:38,070
それから私は土だらけの靴で急いで走った

337
00:22:38,150 --> 00:22:40,570
そして私は知っています

338
00:22:40,650 --> 00:22:44,410
あなたの強い手

339
00:22:44,490 --> 00:22:49,080
傷があっても、あなたは私をあの地平線まで連れて行ってくれた

340
00:22:49,160 --> 00:22:51,210
その輝きが…空に揺れる

341
00:22:51,290 --> 00:22:55,960
いつもそばにいて「また明日ね」とそっとささやきたい

342
00:22:57,210 --> 00:23:02,090
私はあなたから力を引き出します

343
00:23:02,630 --> 00:23:07,640
「そして、あなたが私に『大丈夫』って言ってくれるのが大好きです」

344
00:23:13,890 --> 00:23:17,730
私は大丈夫…あなたがいつも一緒にいる限り